2 Samuel 9:4 And the king said to him, Where is this one? And Ziba said to the king, Behold, in the house of Machir, son of Ammiel. of Lo-debar.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 And G2036 [³said G1473 ⁴to him G3588 ¹the G935 ²king], G4226 Where G3778 is this one? G2532 And G2036 Ziba said G* G4314 to G3588 the G935 king, G2400 Behold, G1722 in G3624 the house G* of Machir, G5207 son G* of Ammiel. G1537 of G3588 G* Lo-debar.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G2532 και G2036 είπεν G1473 αυτώ G3588 ο G935 βασιλεύς G4226 που G3778 ούτος G2532 και G2036 είπε Σιβά G* G4314 προς G3588 τον G935 βασιλέα G2400 ιδού G1722 εν G3624 οίκω G* Μαχείρ G5207 υιόυ G* Αμιήλ G1537 εκ G3588 της G* Λοδαβάρ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G4225 ADV που G3778 D-NSM ουτος G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν N-PRI σιβα G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον G935 N-ASM βασιλεα G2400 INJ ιδου G1722 PREP εν G3624 N-DSM οικω N-PRI μαχιρ G5207 N-GSM υιου N-PRI αμιηλ G1537 PREP εκ G3588 T-GSF της N-PRI λαδαβαρ

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ ויאמר לו המלך איפה הוא ויאמר ציבא אל המלך הנה הוא בית מכיר בן עמיאל בלו דבר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H559 ויאמר said H4428 לו המלך And the king H375 איפה unto him, Where H1931 הוא he? H559 ויאמר said H6717 ציבא And Ziba H413 אל unto H4428 המלך the king, H2009 הנה Behold, H1931 הוא he H1004 בית in the house H4353 מכיר of Machir, H1121 בן the son H5988 עמיאל of Ammiel, H3810 בלו דבר׃ in Lo-debar.

new⁽ⁱ⁾

4 H4428 And the king H559 [H8799] said H375 to him, Where H6717 is he? And Ziba H559 [H8799] said H4428 to the king, H1004 Behold, he is in the house H4353 of Machir, H1121 the son H5988 of Ammiel, H3810 in Lodebar.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Ubi, inquit, est? Et Siba ad regem: Ecce, ait, in domo est Machir filii Ammiel, in Lodabar.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ The kyng seide, Where is he? And Siba seide to the kyng, Lo! he is in the hows of Machir, sone of Amyel, in Lodabar.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ The kynge sayde vnto him: Where is he? Siba sayde vnto ye kynge: Beholde, he is at Ladober in ye house of Machir ye sonne of Ammuel.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king said unto him, "Where is he?" And Ziba said unto the king, "Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel in Lodebar."

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ And the kynge sayde vnto hym: where is he? And Zibah sayde vnto the kynge: beholde, he is in the house of Machir, the sonne of Amyel in Lodaber.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ The king sayd vnto him where is he? Ziba sayd vnto the kynge: behold, he is in the house of Machir the sonne of Amiel of Lodeber.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ Then the King said vnto him, Where is he? And Ziba said vnto the King, Behold, he is in the house of Machir ye sonne of Ammiel of Lo-debar.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ The king said vnto him: where is he? Ziba saide vnto the king: Behold, he is in the house of Machir the sonne of Amiel of Lodeber

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ Where is he? said he. And Siba said to the king: Behold he is in the house of Machir the son of Ammiel in Lodabar.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lodebar.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lodebar.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 And the king H559 said [H8799] H375 unto him, Where H6717 is he? And Ziba H559 said [H8799] H4428 unto the king H1004 , Behold, he is in the house H4353 of Machir H1121 , the son H5988 of Ammiel H3810 , in Lodebar.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ the king said to Siba, Where is he? And Siba said to the king, Behold at the house of Machir, son of Amiel of Lodabar.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king said to him, Where is he? And Ziba said to the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lo-debar.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 And the king H559 [H8799] said H375 to him, Where H6717 is he? And Ziba H559 [H8799] said H4428 to the king H1004 , Behold, he is in the house H4353 of Machir H1121 , the son H5988 of Ammiel H3810 , in Lodebar.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king said, Where is he? and Siba said to the king, Behold, he is in the house of Machir the son of Amiel of Lodabar.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς, ποῦ οὗτος; καὶ εἶπε Σιβὰ πρὸς τὸν βασιλέα, ἰδοὺ ἐν οἴκῳ Μαχὶρ υἱοῦ Ἀμιὴλ ἐκ τῆς Λαδάβαρ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of ‘Ammiel, in Lo-debar.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king saith to him, `Where is he?' and Ziba saith unto the king, `Lo, he is in the house of Machir, son of Ammiel, in Lo-Debar.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king will say to him, Where is he? And Ziba will say to the king, Behold him in the house of Machir, son of Ammiel, from Lo-De-bar.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king said to him, Where is he? And Ziba said to the king, Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lodebar.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo-debar.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo-debar.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 And the king H559 said H375 unto him, Where H6717 is he? And Ziba H559 said H4428 unto the king, H1004 Behold, he is in the house H4353 of Machir H1121 the son H5988 of Ammiel, H3810 in Lo-debar.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king said unto him: 'Where is he?' And Ziba said unto the king: 'Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo-debar.'

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king said to him, Where is he? And Ziba said unto the king, Lo! he, is in the house of Machir son of Ammiel, in Lo–debar.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king said to him, `Where [is] he?' and Ziba said unto the king, `Lo, he [is] in the house of Machir, son of Ammiel, in Lo-Debar..

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king said to him, Where is he? And Ziba said to the king, He is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lo-debar.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king said to him, Where is he? And Ziba said to the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lodebar.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king said to him, Where is he? And Ziba said to the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel in Lodebar.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ And the sovereign says to him, Where is he? And Siba says to the sovereign, Behold, he is in the house of Machir the son of Ammi El in Lo Debar.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king said to him, Where is he? And Ziba said to the king, Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo-debar.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ The king said to him, “Where is he?” Ziba said to the king, “Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo Debar.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 The king H559 said H375 to him, "Where H6717 is he?" Ziba H559 said H4428 to the king, H1004 "Behold, he is in the house H4353 of Machir H1121 the son H5988 of Ammiel, H3810 in Lo Debar."

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ The king said to him, "Where is he?" Ziba said to the king, "Look, he is in the house of Makir the son of Ammiel, in Lo Debar."

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king said to him, Where is he? And Ziba said to the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lodebar.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 And the king H559 said H375 to him, Where H6717 is he? And Ziba H559 said H4428 to the king, H2009 Behold, H1004 he is in the house H4353 of Machir, H1121 the son H5988 of Ammiel, H3810 in Lodebar.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lo-debar.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lodebar.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king said to him, "Where is he? And Ziba said to the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lodebar.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 And the king H559 said H375 unto him, Where H6717 is he? And Ziba H559 said H4428 unto the king, H1004 Behold, he is in the house H4353 of Machir, H1121 the son H5988 of Ammiel, H3810 in Lo–debar.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lodebar.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king said, Where is he? And Ziba said to the king, Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel of Lo Debar.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king said, Where [is] he? and Siba said to the king, Behold, [he is] in the house of Machir the son of Amiel of Lodabar.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ »Where is he?« The king asked. Ziba answered: »At the home of Machir son of Ammiel in Lodebar.«

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ So David asked, “Where is he?”
Ziba responded, “He’s in Lo-debar at the home of Ammiel’s son Makir.”

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ The king said to him, "Where is he?" And Ziba said to the king, "_⌊He is here_⌋* in the house of Makir the son of Ammiel in Lo Debar."

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ “Where is he?” replied the king. And Ziba said, “Indeed, he is in Lo-debar at the house of Machir son of Ammiel.”

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ “Where is he?” replied the king. And Ziba said, “Indeed, he is in Lo-debar at the house of Machir son of Ammiel.”

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the king said to him, Where is he? And Ziba said to the king, Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo-debar.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ "Where is he?" The king asked. Ziba answered: "At the home of Machir son of Ammiel in Lodebar."

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Der König sprach zu ihm: Wo ist er? Ziba sprach zum Könige: Siehe, er ist zu Lodabar, im Hause Machirs, des Sohns Ammiels.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 Der König H559 sprach H375 zu ihm: Wo H6717 ist er? Ziba H559 sprach H4428 zum Könige H1004 : Siehe, er ist zu Lodabar, im Hause H4353 Machirs H5988 , des Sohns Ammiels .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Der König sprach zu ihm: Wo ist er? Ziba sprach zum König: Siehe, er ist zu Lo-Dabar im Hause Machirs, des Sohnes Ammiels.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 Der König H559 sprach H375 zu ihm: Wo H6717 ist er? Ziba H559 sprach H4428 zum König H3810 : Siehe, er ist zu Lo–Dabar H1004 im Hause H4353 Machirs H1121 , des Sohnes H5988 Ammiels .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Und der König sprach zu ihm: Wo ist er? Und Ziba sprach zu dem König: Siehe, er ist im Hause Makirs, des Sohnes Ammiels, zu Lodebar.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Und der König sprach zu ihm: Wo ist er? Und Ziba sprach zu dem König: Siehe, er ist im Hause Makirs, des Sohnes Ammiels, zu Lodebar.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 Und der König H559 sprach H375 zu ihm: Wo H6717 ist er? Und Ziba H559 sprach H4428 zu dem König H1004 : Siehe, er ist im Hause H1121 Makirs, des Sohnes H5988 Ammiels, zu Lodebar.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ En de koning zeide tot hem: Waar is hij? En Ziba zeide tot den koning: Zie, hij is in het huis van Machir, den zoon van Ammiël, te Lodebar.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 En de koning H559 H8799 zeide H375 tot hem: Waar H1931 is hij H6717 ? En Ziba H559 H8799 zeide H413 tot H4428 den koning H2009 : Zie H1931 , hij H1004 is in het huis H4353 van Machir H1121 , den zoon H5988 van Ammiel H3810 , te Lodebar.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Le roi dit: Où est-il? Et Siba répondit au roi: Voici; il est en la maison de Machir, fils d’Amiel de Lodabar.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Et le roi lui dit: Où est-il? Et Tsiba dit au roi: Voici, il est dans la maison de Makir, fils d'Ammiel, à Lodebar.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Et le Roi lui dit : Où est-il ? Et Tsiba répondit au Roi : Voilà, il est en la maison de Makir fils de Hammiel, à Lodébar.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Le roi lui dit: Où est-il? Et Tsiba répondit au roi: Il est dans la maison de Makir, fils d'Ammiel, à Lodebar.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 Le roi H559 lui dit H8799 H375 : Où H6717 est-il ? Et Tsiba H559 répondit H8799 H4428 au roi H1004 : Il est dans la maison H4353 de Makir H1121 , fils H5988 d’Ammiel H3810 , à Lodebar.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Entonces el rey le dijo: ¿Y ése dónde está? Y Siba respondió al rey: He aquí, está en casa de Maquir hijo de Amiel, en Lodebar.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Entonces el rey le dijo: ¿Y ése dónde está? Y Siba respondió al rey: He aquí, está en casa de Machîr hijo de Amiel, en Lodebar.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Entonces el rey le dijo: ¿Y ese dónde está? Y Siba respondió al rey: He aquí, está en casa de Maquir hijo de Amiel, en Lodebar.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Mbreti i tha: "Ku është?". Tsiba iu përgjigj mbretit: "Éshtë në shtëpinë e Makirit, birit të Amielit, në Lodebar".

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ И сказал ему царь: где он? И сказал Сива царю: вот, он в доме Махира, сына Аммиэлова, в Лодеваре.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ فقال له الملك اين هو. فقال صيبا للملك هوذا هو في بيت ماكير بن عميئيل في لودبار.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ И царят му каза: Къде е той? И Сива каза на царя: Ето, той е в къщата на Махир, сина на Амиил, в Ло-Давар.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Kralj ga upita: "Gdje je on?" A Siba odgovori kralju: "Eno ga u kući Makira, sina Amielova, u Lo Debaru."

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ I řekl jemu král: Kdež jest? Odpověděl Síba králi: Tam jest v domě Machiry, syna Amielova v Lodebar.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Og Kongen sagde til ham: Hvor er han? og Ziba sagde til Kongen: Se, han er i Makirs, Ammiels Søns, Hus, i Lodebar.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 王說：他在那裡？洗巴對王說：他在羅底巴，亞米利的兒子瑪吉家裡。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 王 H559 說 H375 ：他在那裡 H6717 ？洗巴 H4428 對王 H559 說 H3810 ：他在羅底巴 H5988 ，亞米利 H1121 的兒子 H4353 瑪吉 H1004 家裡。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 王说：他在那里？洗巴对王说：他在罗底巴，亚米利的儿子玛吉家里。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4428 王 H559 说 H375 ：他在那里 H6717 ？洗巴 H4428 对王 H559 说 H3810 ：他在罗底巴 H5988 ，亚米利 H1121 的儿子 H4353 玛吉 H1004 家里。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Kaj la regxo diris al li:Kie li estas? Kaj Ciba diris al la regxo:Jen li estas en la domo de Mahxir, filo de Amiel, en Lo-Debar.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Kuningas sanoi hänelle: kussa hän on? Ziba sanoi kuninkaalle: katso, hän on Lodabarissa, Makirin, Ammielin pojan huoneessa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Kuningas kysyi häneltä: "Missä hän on?" Siiba vastasi kuninkaalle: "Hän on Maakirin, Ammielin pojan, talossa Loodebarissa".

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Wa a mande l': -Kote l' ye? Ziba reponn: -Li kay Maki, pitit gason Amiyèl la, lavil Lodeba.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Monda néki a király: Hol van? És monda Siba a királynak: Ímé az Ammiel fiának, Mákirnak házában van Ló-Debárban.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ "Di mana dia?" tanya raja. "Di Lodebar, di rumah Makhir anak Amiel," jawab Ziba.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ E il re gli disse: Dove è egli? E Siba disse al re: Ecco, egli è in casa di Machir, figliuolo di Ammiel, in Lo-debar.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Il re gli disse: "Dov’è egli?" Tsiba rispose al re: "E’ in casa di Makir, figliuolo di Ammiel, a Lodebar".

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 왕이 저에게 묻되 그가 어디 있느냐 ? 시바가 왕에게 고하되 로드발 암미엘의 아들 마길의 집에 있나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Karalius vėl klausė jo: “Kur jis yra?” Ciba atsakė: “Jis gyvena Amielio sūnaus Machyro namuose, Lo Debare”.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ I rzekł do niego król: Gdzieli jest? A Syba odpowiedział królowi: Oto, jest w domu Machira, syna Ammijelowego, w Lodebarze.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Perguntou-lhe o rei: Onde está. Respondeu Siba ao rei: Está em casa de Maquir, filho de Amiel, em Lodebar.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Kongen spurte: Hvor er han? Siba svarte: Han er i huset hos Makir, sønn av Ammiel, i Lo-Debar.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Împăratul a zis:,,Unde este?`` Şi Ţiba a răspuns împăratului:,,Este în casa lui Machir fiul lui Amiel, la Lodebar``.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ І сказав йому цар: Де він? А Ціва відказав цареві: Ось він у домі Махіра, Амміїлового сина, в Ло-Деварі.